-
1 Taube
-
2 taube Flut
-
3 besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
(Sprichwort) más vale pájaro en mano que ciento volandoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
-
4 eine taube Nuss
un tontorrón -
5 Nuss
nusf BOTnuez f< Nüsse>1 dig (Frucht) nuez Feminin; jemandem eine harte Nuss zu knacken geben (umgangssprachlich bildlich) dar(le) a alguien un hueso duro de roer2 dig(umgangssprachlich: Kopf) coco Maskulin; eine taube Nuss un tontorrón; dumme Nuss! (umgangssprachlich) ¡idiota!2. (umgangssprachlich & abwertend) [Mensch] -
6 Spatz
ʃpatsm ZOOLgorrión mSpatz [∫pats]<-en oder -es, -en>1 dig (Vogel) gorrión Maskulin; das pfeifen die Spatzen von den Dächern (umgangssprachlich) es (ya) un secreto a voces; besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach (Sprichwort) más vale pájaro en mano que ciento volando -
7 Tümmler
-
8 Flut
*
См. также в других словарях:
Taube — bezeichnet: Vögel aus der Familie der Tauben Taube (Fluss), Nebenfluss der Saale Taube (Sternbild), Sternbild des Südhimmels Etrich Taube, Flugzeugmodell Taube (Adelsgeschlecht), Adelsfamilie Taube (Wappentier), in der Heraldik eine gemeine Figur … Deutsch Wikipedia
Taube — the surname of: * Evert Taube (1890 ndash;1976), Swedish composer and singer * Karl Taube (b.1956), Mayanist and pre Columbian Mesoamerica scholar, Professor of Anthropology (UC Riverside) * Hedvig Taube (1714 ndash;1744) Swedish noblewoman,… … Wikipedia
Taube Trespe — (Bromus sterilis) Systematik Monokotyledonen Commeliniden … Deutsch Wikipedia
Taube (Wappentier) — Taube im Wappen von Wiebelsheim Wappen von Stránecká Zhoř Die Taube ist nicht nur ein christliches Symbol als eine besondere Form der Darstellung des Heiligen Geistes … Deutsch Wikipedia
TAUBE, MICHAEL — (1890–1972), conductor. Born in Lodz, Poland, Taube conducted in Bonn and Cologne, in 1924 became assistant to Bruno Walter at the Berlin Opera, and in 1926 founded the Taube Chamber Concerts. In 1933 Taube was among the founders of the… … Encyclopedia of Judaism
TAUBE, SAMUEL BARUCH — (1914– ), ḥazzan. Taube was born in Zelov, near Lodz in Poland. His family moved to Austria when he was a child. In Vienna he studied cantorial liturgy and music; among his teachers was the cantor Emmanuel Frenkel. His first cantorial position… … Encyclopedia of Judaism
Taube Nuss — Als »taube Nuss« bezeichnet man umgangssprachlich einen dummen, langweiligen Menschen: Du bist mir vielleicht ne taube Nuss! Mit so einer tauben Nuss willst du dein Leben verbringen? … Universal-Lexikon
TAUBE, MOSHE — (1927– ), ḥazzan. Born in Cracow, at the age of eight he had already absorbed the traditional cantorial melodies from the cantors Samuel Kaufman and Joseph Mandelbaum. As a youth he began to study music and piano at the Cracow Conservatory. These … Encyclopedia of Judaism
Taube [1] — Taube (Columba), einzige Gattung der eigentlichen Tauben, hat kürzere Füßeals die Hühnertauben u. dünnern u. biegsamern Schnabel als Vinago (s.d. u. Tauben); wird von Swainson u. Andern in mehre nicht durchgängig anerkannte Untergattungen… … Pierer's Universal-Lexikon
Taube [2] — Taube (Taube Noahs), Sternbild am südlichen Himmel, von A. Royer 1679 nach der T. Noahs so genannt, zwischen der Malerstaffelei, dem Grabstichel, Hafen, großen Hund u. Schiff; emhält keine auffallenden Sterne; bei uns nicht sichtbar … Pierer's Universal-Lexikon
Taube — Taube, der geweihete Vogel der Cypris, das Sinnbild unschuldiger Liebe und jungfräulicher Falschlosigkeit, in der christlichen Symbolik auch geheiligt als Sinnbild des heil. Geistes. – Die T n bilden eine Familie der hühnerartigen Vögel und… … Damen Conversations Lexikon